Ge­kauf­te Bräu­te für den Ti­ger­staat Im hoch in­du­s­tria­li­sier­ten Tai­wan wol­len sich jun­ge Frau­en nicht mehr dem tra­di­tio­nel­len Fa­mi­li­en­mo­dell beu­gen. Sie wäh­len Kar­rie­re statt Kin­der und Haus­halt. Die Män­ner ge­hen der­weil im Aus­land auf Braut­su­che - mit weit­rei­chen­den Fol­gen.

Text: Eva-Ma­ria Wer­ner
Fo­to: Fritz Stark

Wäh­rend Ting Cho Tha er­zählt, hüpft ih­re zwei­jäh­ri­ge Toch­ter Yi-Chen um sie her­um. Neu­gie­rig schaut die Klei­ne aus ih­ren dun­kel­brau­nen Au­gen die Be­su­cher an, kr­ab­belt auf den Schoß der Mut­ter und drückt ihr das Ge­sicht auf den Bauch. Tha lacht und wu­schelt ih­rer Toch­ter über den Hin­ter­kopf. Nur we­ni­ge Se­kun­den, dann packt die Un­ge­duld das Mäd­chen, und es springt wie­der her­un­ter. Yi-Chen ist das gro­ße Glück in Thas jun­gem Le­ben, in dem die 24-Jäh­ri­ge fast al­les ver­lo­ren hat: ih­re Staat­s­an­ge­hö­rig­keit, ih­re Un­be­schwert­heit und die Hoff­nung auf ei­ne bes­se­re Zu­kunft fern ih­rer Hei­mat. Yi-Chen ist aber gleich­zei­tig die täg­li­che Er­in­ne­rung an ei­ne ent­setz­li­che Ehe. Sie ist das Kind aus ei­ner Ver­ge­wal­ti­gung.

Zu­nächst schi­en al­les wie ei­ne gro­ße Ver­hei­ßung: der 15 Jah­re äl­te­re Mann, der nach Viet­nam kam, Tha den Hof mach­te und ein sc­hö­nes, sorg­lo­ses Le­ben ver­sprach. Nach we­ni­gen Tref­fen wil­ligt Tha ein, sei­ne Frau zu wer­den. Die da­mals 20-Jäh­ri­ge reist nach Tai­wan, wo der Alb­traum be­ginnt. „Von An­fang an gab es Pro­b­le­me mit der Kom­mu­ni­ka­ti­on“, sagt sie. „Ich kann­te nur we­ni­ge Wor­te Tai­wa­nisch, und mein Mann war un­ge­dul­dig. Er hat mich ge­schla­gen.“ Um das Fa­mi­lien­ein­kom­men auf­zu­bes­sern, spült Tha Ge­schirr in ei­nem Nacht­club. Ihr Geld muss sie an ih­ren Ehe­mann ab­ge­ben. Doch bald reicht ihm das nicht mehr. „Er mein­te, die Be­g­lei­tung der Män­ner brin­ge mehr“, sagt Tha und senkt den Blick.


Die gan­ze Re­por­ta­ge le­sen Sie in der ak­tu­el­len Kon­ti­nen­te-Aus­ga­be. Ein kos­ten­lo­ses Pro­be­e­x­em­plar kön­nen Sie bei uns be­s­tel­len.


Zu­rück zur Nach­rich­ten­über­sicht